A Pantone number is a printed ink standard, not a screen color — and thread comes in a few hundred fixed shades against Pantone's thousands. Here is why your embroidery looks different, and how to get the closest possible match.